IG X 3, 3, 12

« ‹

› »

Kallatis
Stadtgebiet
Ehrendekret
Stele
Marmor
3.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1– – –c.8– – –ος Σατύρ̣[ου εἶπε]·

1- -os S.d. Satyros stellte den Antrag:

2[ἐπειδ]ὴ Ἡρόξενος – – – – –

2Da Heroxenos S.d. - - -

3[. . . Δι]ονυσοπολίτ[ας – – – –]

3aus Dionysopolis - - -

4[. . . . ἀ]π̣ὸ πατέρω[ν – – – – –]

4- - - von den Vätern her - - -

5– – – – – – πολιτ̣– – – – – – – –

5- - - Bürger - - -

– – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae